halloween什么意思(halloween的中文翻译)

Halloween /ˌhæləu'i:n/n. 万圣节前夕大多数人把这个单词当成万圣节,其实万圣节的英文是“All Hallow's Day” 或者“All saint's Day”,万圣节就是各路鬼神聚集的日子,所以又叫诸圣节。那么Halloween又是什么意思? 从何而来呢?

我们先看下韦伯字典的解释:

翻译:Halloween为万圣节前一天的晚上,以前叫“All Hallow's Eve”,16世纪缩写成Halloween。

为什么大多数人就记住了Halloween呢?

因为这一天晚上是万圣节最热闹的时间段,据说在公元前500年左右,居住在苏格兰和爱尔兰的凯尔特人把节日往前移了一天,他们相信已故的亡魂会在这一天回到故居, 回故居干嘛呢?

这些亡魂回故居找活人,借此再生,而且这是他们唯一能获得再生的希望。那活人当然不乐意啦!

为了阻碍这些亡魂的托生

1. 人们当天晚上会熄灭炉火、烛光,让死人的魂找不到活人

2. 这还不够,当地人又把自己也打扮成妖魔鬼怪,把亡魂再吓走!

所以大家能理解为什么在31号晚上,人们都扮成妖魔鬼怪了把!

我们再来看下Halloween这个单词,其实就是Hallow(神圣)和een(eve前夕)的缩写,记住Halloween是万圣节前夕哦,快给你的朋友普及下吧!

最后,祝愿大家玩得开心!

更多关注微信:xllx999

CopyRight 2002-2017 闻蜂网